b4it - business for information technology

cruzei hoje com uma oferta de um notebook em uma loja online. fui conferir os detalhes do produto, por curiosidade, e havia um link "Mais Fotos".

cliquei no link, mas acredito que por eu estar utilizando o Firefox 3, não abriu, não funcionou.

copiei a URL, abri o Internet Explorer, colei o endereço e acessei a página.

para minha surpresa, o valor do produto ficou R$100,00 mais caro no IE!

inicialmente eu pensei: "puxa, bem na hora que eu acessei subiram o preço".

mas pressionei diversas vezes refresh no Firefox, refresh no IE, e tava lá: R$100,00 reais mais caro através do IE.

segue os screenshots para provar:



pode ser um bug, ou os Web Developers possuem uma parceria com a Mozilla (ou quem sabe, uma comissão pros desenvolvedores da MS...)

data e hora de acesso: 18/11/2008 16:30

um amigo me falou sobre o Vistalizador, e achei bem interessante para quem não domina o inglês.

ele traduz o seu Windows Vista em Inglês para Português. segundo o meu amigo, funcionou tudo conforme o esperado no seu Windows Vista Home Premium.

a própria Microsoft está liberando atualizações que traduzem o Vista Ultimate, de forma oficial, via Windows Update. porém a tradução não é completa, segundo comentários de usuários que já o fizeram.

apesar de não ser completo, eu recomendo a forma oficial para quem possuir o Ultimate, pois a chance de ser um trojan/vírus/spyware/malware é bem menor (só pra não dizer nula).

procurando um pouco na net eu achei um tradutor para Windows XP:
leia um post aqui e outro aqui

eu, particularmente, ainda prefiro manter em inglês e ter um dicionário eletrônico sempre à mão, e procurar nele as palavras que não conheço. dessa forma, o que eu aprender vai me servir pra outras situações futuras.